You Can’t Take an Elephant on the Bus

42711604_586580765090084_4444388160255819776_n

Είπα και ξαναείπα στον Καστανό μου Λαγό ότι δεν μπορεί να πάρει έναν ελέφαντα στο λεωφορείο αλλά αυτός συνέχισε να σπρώχνει ούτως η άλλως. Μια χιουμοριστική και ευφάνταστη ιστορία με ζωηρές εικόνες γραμμένο από την Patricia Cleveland-Peck και εικονογραφημένο από τον David Tazzyman. Απολαύσαμε τόσο τα ρυθμικά στιχάκια  όσο και τις καρικατούρες. Αποτελεί ένα βιβλίο όπου οι μικροί αναγνώστες θα βρούν για ποιό λόγο δεν είνα καλή ιδέα να μπείς σε ένα ταξί που το οδηγεί φώκια αλλά ούτε και να ζητήσεις από τη φάλαινα σου να κάνει ποδήλατο και φυσικά ούτε λόγος για να μπεις στο τρένο με μία τίγρη.

Nor should a tiger travel by train.

Think of the panic. Think of the pain.

Tigers are built to spring and leap.

Think of the passengers half-asleep.

 

Η συγγραφέας εξηγεί με καμαρωτό ύφος τι είδους καταστροφές θα προκληθούν αν πράγματι αυτά τα ζώα ταξιδέψουν με τα αυτά τα μέσα μεταφοράς που περιγράφει. Δεν έχει μεταφραστεί στα ελληνικά αλλά κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Bloomsbury και το συνιστώ για μαθητές τουλάχιστον B senior αλλά και μικρότερους που θα το διαβάσουν με τη βοηθειά σας.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s