Mog’s Christmas| Judith Kerr

IMG_20191208_142522~2.jpg

Η Judith Kerr, διάσημη Βρετανίδα συγγραφέας γερμανικής καταγωγής έγινε γνωστή στην χώρα μας μόλις πριν λίγα χρόνια μέσω ενός αγαπημένου παιδικού βιβλίου της “Η Τίγρη που Ήρθε Επίσκεψη”. Ωστόσο, δεν είναι λίγοι οι Έλληνες που είχαν διαβάσει στο πρωτότυπο τα παραμύθια της στα σχολικά τους χρόνια. Η ίδια είχε γράψει σειρές παραμυθιών που κοσμούσαν τις παιδικές βιβλιοθήκες από το 1960 και έπειτα. Η πλέον κλασσική χριστουγεννιάτικη ιστορία της είναι για τη γάτα Mog γραμμένη το 1978 συνέχεια στην πρώτη ιστορία για την ίδια ξεχασιάρα γάτα (Mog the Forgetful Cat). Συνολικά, η σειρά με πρωταγωνιστή την Mog αριθμεί δεκατρία βιβλία. Το συγκεκριμένο πάλι δεν κυκλοφορεί στα ελληνικά αλλά αυτή είναι εβδομάδα ξενόγλωσσου παιδικού vintage βιβλίου για εμάς εδώ οπότε και ευκαιρία για practice!

Η Mog ξυπνάει ένα πρωί και βρίσκει το σπίτι σε αναβρασμό. Η οικογένεια του, οι Thomas, είναι όλοι απασχολημένοι με κάτι. Το σπίτι έχει γεμίσει με συγγενείς και μια αναστάτωση επικρατεί παντού. Αποφασίζει ότι καλό θα ήταν να βγεί εκτός σπιτιού να χουζουρέψει με την ησυχία όταν ξαφνικά ένα τεράστιο δέντρο που περπατά και της μιλά κατευθύνεται προς το σπίτι. Από το φόβο της, πηδάει στη στέγη και αρνείται πεισματικά να κατέβει για το χριστουγεννιάτικο γεύμα. Τι θα γίνει; Θα καταφέρουν ο κύριος και η κυρία Thomas ή τα παιδιά ο Nicky και η Debbie να την κατεβάσουν;

Η Judith Kerr είναι διαχρονική γιατί μιλάει στις καρδιές των νηπίων και κυρίως γιατί γράφει λιτά και κατανοητά. Η πρωταγωνίστρια γάτα εδώ έχει πολλά κοινά με ένα μωρό ή ένα παιδί μικρής ηλικίας που μπορεί συχνά να αναστατώνεται από τις αλλαγές, τη βουή και τις φωνές. Υπάρχουν παιδοψυχολόγοι που μιλούν για το στρες των διακοπών διότι χάνουν την ρουτίνα τους και βγαίνουν από το πρόγραμμα τους [1]. Όσο οι μεγάλοι σπεύδουν να στολίσουν,να μαγειρέψουν, να αγοράσουν δώρα και παιχνίδια για να χαρούν τα παιδιά, αυτά απλώς μπορεί να κατακλύζονται και να πιέζονται από τις απότομες αλλαγές που δεν σκορπούν απαραίτητα χαρά.

Το βιβλίο απευθύνεται σε παιδιά 3 ετών και άνω αν και μπορεί εύκολα να διαβαστεί και σε μικρότερα. Αν θέλετε να το δωρίσετε σε μαθητές αγγλικών, είναι ιδανικό για b junior αλλά κυρίως A senior. Έχει βατό λεξιλόγιο και κάνει χρήση Past Simple κυρίως. Καλή ανάγνωση!

 

[1] https://www.health.harvard.edu/blog/7-ways-prevent-holiday-stress-children-2017112812809

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s